「きれいな男」８話まで、と１０人の女達

ただいま韓国KBS２で
１話からのスペシャル版、再放送中～♪

を、裏で聞きながら・・・（笑）

字幕無しを、翻訳してくださっているサイトとかで
日本語訳を見ては
また見直したりして。

でも、なかなか全部通しては見れないんですけどね☆

ちなみに翌日以降、見れるサイト
こちらをクリック♪

字幕があると、つい字幕を追ってしまうけれど
字幕が無いお陰で、内容把握はそれなりなんだけど
なんか、画面を良く見れる～（笑）

このドラマは、きれいな男トッコ・マテの成長物語
という面もあって。
１０人の女性から、いろいろな事を学んでいく・・ようです。

１人目の女性、不動産王の
チェッキ（잭희）

この役をされたのは、妊娠中のソ・ユジン（소유진）さん。
その昔～キム・ジェウォン（ファン・ジニ後半のキム・ジョンハン役）主演の
「ライバル」でヒロインをされてました☆
（懐かしい～）

そして
彼女を通して、お金の事を学ぶのです。

二人めのエレキ仙女
キム・ヨウォン（김예원）さん。
「美男ラーメン店」に出てたみたいだけど、見たことない女優さんですね。

彼女を通して、人の心を操ることを学びます。

三人目は人脈の女王
キム・インジュン

チャ・ヒョンジョン（차현정）さん。
角度によっては松たか子に似てるような気もするんだけど
どっかで見た女優さんだと思ったら
「快刀ホン・ギルドン」でマルニョ役をされてた女優さんでした☆

四人目は
最先端を行くワールドスター、ミョミ

いま、７～８話では
キム・インジュンの蜘蛛の巣にかかったマテとミョミが
ここから抜け出す事で
また、マテは何かを学ぶ事に。

ミョミ役はパク・チユンさん。
この方は本当に歌手なんですね。

『アイドゥ・アイドゥ、素敵な靴は恋のはじまり』のOSTを
歌っていた方らしいです☆
（見たんだけどもね・・・）

で
『アイドゥ・アイドゥ、素敵な靴は恋のはじまり』といえば
IU演じるキム・ボトンを
ひたすら愛するチェ・ダビドゥ（최다비드）役のイ・ジャンウが出てましたね！

次は
たしか、高校生でものすごい財閥の娘クィジ
正義のイギム
情報パパラッチのヨミム

が登場の予定。

１０人の女性ってことは
後はホン・ユラと
義理のお母さん？ナ・ホンランと
IUちゃんのキム・ボトン

って事かな。

次は９話！
とにかく楽しみです～！