« シソの紅葉?! | トップページ | 久しぶりのお絵かき♪ »

2013年11月22日 (金)

「きれいな男」1,2話♪

待ちにまった「きれいな男」
1,2話の放送がありました。

あ、ちなみに韓国KBSで、です(笑)

初回放送を現地で、ご本人さまと見て
撮影現場も見学できる!というツアーもあって・・・

うなぎ友達さま、何人かも現地に飛びました☆

私は、リアルタイム視聴・・・どうしようかなぁ~って思ってたのですが
直前になって、KBSに登録してみまして・・・
そしたら
当日は、ネットから全然放送も止まらずに見れちゃいました☆

もんだいは・・・
この時間は・・・私、いつも睡魔に襲われる時間でして・・・ハハ・・・

勿論、字幕無しですから・・・・zzz

でも、寝ずに見た!つもりでいたんだけど
翌日から見れるサイトとかで、見なおしたら、あれ?なぜかここ知らない?!ってシーンがあり・・・

さらに、毎回、きれいな翻訳でお世話になっている
ユジナーさんのブログ
こちらから

を読ませてもらったら
何故か、見た覚えのないシーンがありまして・・・(笑)

やっぱり、どうも、まばたきと同時に寝てる時間帯は
あるらしいデス(笑)・・・でも何故~!?
ホントに面白いのよ~!
でも、オバちゃん、夜はダメなんだよぉ~!
昼間は、見てる時間が無くて・・・エーン

でも、原作のマンガに
結構忠実な感じで♪
おぉ~!!って思っちゃいましたね☆

まだ、見れていない方・・・・
たぶん、こちらのサイト から見れると思いますよ~!

「예쁜 남자」のアイコン探してクリックしてみてくださいね。
1話とか2話とか出るので、そこもクリックすると
いろいろ、PCなどの環境で
見れるサイトと、見れないサイトがあるみたいですけど・・・

一応、ウチで見れたのを貼っておきますね☆
「きれいな男」1話

「きれいな男」2話

字幕はありませんけどね~☆
でも、「ラブレイン」も「メリは外泊中」の時も
あんまり、リアルタイム視聴に力を注ぎすぎたら・・・
やっと、日本で字幕放送された時に
新鮮味がちょっと薄れてしまって・・・・

だから、今回は、まあそれなりに見て
字幕放送を待とうかと・・・思っております(笑)へへ

それから
現地に飛んだうなぎチングさんから
お借りした写真デス!

オプショナルツアーで、マテの実家コースに
行ってこられたそうです♪

ボトンちゃん(IU)の焼肉屋さん
1385121471465
ドラマの中では、看板にメニューの写真が入ってて
もう少しハデになってますね☆

マテの実家
1385121481123

この塀の柄が、印象的ですね。

それに、ロッテマートにマテのカートがあるんだって~!って
いう事で、夜遅くに、ロッテマートにいって
カートの撮影もしてきてくれました!

711001523666
マテのカートは
ソウル駅のロッテマートに1月15日まで、あるそうです♪

後、ホームプラスにも、12月15日まではあるらしいですよ。
渡韓予定のある方は、探してみてくださいね!

Tちゃん♪写真ありがとう~!

|

« シソの紅葉?! | トップページ | 久しぶりのお絵かき♪ »

チャン・グンソク」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「きれいな男」1,2話♪:

« シソの紅葉?! | トップページ | 久しぶりのお絵かき♪ »