Star1のインタビュー覚書と暦

昨日、今日は

福岡公演ですね。

今、真っ最中かしら・・・

みなさん、楽しんでくださいね～！

遠く、関東から応援してます～！

お留守番してたらみつけました。

以前にでた

Star1の翻訳記事です。

「チャン・グンソク26歳の率直な告白」

news.kstyle.com/article.ksn

まだ、読んだことなかった記事でした。

ちなみに

ソギさんは、満年齢では25歳ですが

韓国は数え年ですので、26歳です★

しかも、彼の誕生日は

旧暦ですので、いつなのか・・・、むずかしいね(笑)

太陽暦では

1987.09.26のようですから、戸籍上のお誕生日はこの日。

学生証とかもね。

でも、FCとか本人公式でのお誕生日は

87.08.04で、これは陰暦ですね。

87年の9月26日は、陰暦で8月4日だったってことね。

日本でも、戦前は陰暦だったし

数え年だったんだけど、日本は戦後

アメリカに占領されてて、占領政策が行われてましたから

アメリカ式になったわけデス。

・・って思ってたんだけど、明治時代に太陰暦から太陽暦に

政府が改めたらしいです。

戦前まで使われていたのは、数え年の方でした。

よく実家の母が

お正月の歌で

「昨日生まれた赤ちゃんが、年はふたつで名はみつこ」って

歌ってました。

お腹の中から数えるので、生まれた時は1歳で

お正月に、みんな2歳になるんですよね。

ちなみに、今年の旧暦の8/4は9/19でした。

なので、ソギさんは1ヶ月くらいお誕生日月間で

何度もパーティしてるよね(笑)