« おばあちゃんは宇宙人 | トップページ | グンちゃんのお花♪ »

2012年5月27日 (日)

ラブレイン、もうすぐ!

まだ、KN放送の字幕版

見れてはいないのですけど

 

韓国での放送は、残すところあと2回になりましたね☆

 

いつも、韓国ドラマって・・・この展開で

どーやって最終回、終わらせられるんだろう?って

思うんですけどね☆

 

お願いだから、だれも死んだりしないで

できるだけハッピーに終わってほしいです・・・

 

 

15~18話、らぶらぶシーンも沢山あって

でも、切ないシーンも沢山あって。

 

 

ただ、その中でわたしが引っかかった?のはさ

これ☆なんだよなぁ・・・

 

ちょっとヒドイ写真でもーしわけありませんが

このTシャツさ~

 

キティちゃんのまねっこ商品、だよね☆

キャラクターのネコは、キティとは似てもにつかないから

まねっこともいえないけど、リボンはそのものでしょ。

 

いやー、べつにいいんだけど

 

でも音楽といいさ~、このドラマで70年代の懐かしい音楽が

著作権の関係で、変わっちゃったら、別ものになっちゃう・・・じゃないの☆

 

世界で放送されることがわかってるのに

そういう感覚・・っていうところが、ちょっと残念。

 

 

でも、そもそも

海外で放送される時に、音楽が差し替えられてる・・・ってコト

 

ソクホ監督も、ソギさんも

わかってるのかな~?!

案外・・知らないんじゃないのかしら~!?

 

だから、ファンミで

FLY ME TO THE MOONとか(好きだけど~)

やったんじゃないのかしらね☆

 

誰か、教えてあげて~!

 

 

 

|

« おばあちゃんは宇宙人 | トップページ | グンちゃんのお花♪ »

チャン・グンソク」カテゴリの記事

コメント

KN放送の
ラブレイン日本版を見た友人によると
ある愛の詩、ビューティフルサンデー
流れていたそうです♪
良かった~!
直前スペシャルの特番では
まるっと音楽差し換えになっていたので
著作権、難しくてダメなのか?!と
心配しておりました★

イケメンですね、も赤鼻のトナカイとか
結構差し換えでしたし
冬ソナも、アバの曲がまるで違う曲でしたからね~☆
ユジンの踊りが、全然曲とあってなくて
あらら?と思っていたら
あの頃初めて見たYouTubeで
曲が違っていて、あらま、これなら踊りとあってるじゃん!と
思ったものでございました★

著作権とか、きっと日本版にあたり
知らないところでご苦労なさった方々が
いらっしゃるはず。
感謝!感謝!でございます!!

投稿: わくわくオンマ | 2012年5月28日 (月) 19時03分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« おばあちゃんは宇宙人 | トップページ | グンちゃんのお花♪ »