ラブレイン6話まで
なかなかパソコンが見れませんで
また、アンドロイドからの投稿ですが
おかげさまで
リアルタイム視聴は
なんとかサクサク見れて有り難いです。
5話から現代になりました、ラブレイン♪
70年代よりも
セリフのテンポが速いので
なかなか原語では聞き取りにくいですが…
北海道の雪のシーンも綺麗だし。
ユン・ソクホ監督は四季シリーズで有名だけに
もしかして今回は
四季全部の季節のシーンを撮りたくて
秋から撮影スタートさせたのかしらね？
終わる頃には初夏？
もしかして、夏のシーンのために
一時期噂のあった、九州ロケとか
？？
なーんて想像したりしますが
今から海外ロケは過酷すぎるかな。
厚木にJcomがなかったおかげで
やっと買ったデジタルTVに
ゲーム機を接続してインターネットをつなぎ
大きい画面で
リアルタイム視聴チャレンジちう…
来週こそ、うまくできるといいな(笑)
いままでは、固まってうまく見れなかったり
旦那や息子がwiiカラオケ中で
TV使えず断念(笑)
ともあれ、次回が楽しみです！♪♪♪
| 固定リンク
「チャン・グンソク」カテゴリの記事
- 懐かしのギター♪(2021.03.07)
- 「スイッチ」１５，最終話(2018.12.02)
- 「スイッチ」13、１４話♪あらすじと感想、更新(2018.11.25)
- 「スイッチ」１１、１２話☆あらすじと感想(2018.11.17)
- 「スイッチ」9・10話あらすじと感想(2018.11.13)
コメント
おはようございます^^ ご無沙汰してます（；^ω^）
love rain が始まって毎日忙しいですね～(#^.^#)
時々固まったりしながら、毎回楽しく観ています♪
……そしてやっぱり字幕付きで観たくなって……
初めて動画に字幕つける作業やってみました(^^ゞ
まずは大好きな3話で♥(´∀｀*)♥
今は４話作成中～(〃▽〃)
全く韓国語分からないので、人様の訳を見せていただいて
字幕に載せただけで…激しく自己満の世界ですが(^。^;)
言葉が分かるってやっぱりいいですね～♪
5話からの現代版はちょっとｺﾒﾃﾞｨっぽい所もあるから、
言葉が分かると、もっと楽しく観れるのにな～♥
…と、もどかしく思いつつ毎日途方もない作業に勤しんでます(^^ゞ
誰に観せるわけでもありませんが、初挑戦の宝物です^^v
オンマさんも早く大きなTV画面で観れるといいですね～(^^♪
投稿: gonta121741 | 2012年4月14日 (土) 04時35分
To gonta121741さん
おはようございます～！
gontaさんったら、そんな技をお持ちだったの～！？
すごいわ～！
私もできたらいいなあ～とは思ったけれど
ご自分で挑戦してみるとは！？
でも夕べは、TV画面で見れましたわ～♪
同時翻訳の字幕が、ものすごく面白い打ち間違いで満ちていて
それはそれで、え？！って面白く見てしまいました～☆
でも、同時翻訳、メリの時には娘もツイッターでやってたけど
すごいよね。
日本語のニュースを聞きながら、日本語を打ち込むだけだって
あわてるもの（笑）
昔昔の・・親指シフトだったらできたけどさ（笑）
投稿: わくわくオンマ | 2012年4月17日 (火) 10時01分
勉強してみたら出来るように～(#^.^#)
何の技もなく、ただ載せてるだけだけど（；^ω^）
ツベさんにも字幕付きあったりしますが……ユジナさんの訳が好きなんです♥
リアルタイムに観てる時はツイ見せてもらってるけど……
ホント感謝(´∀｀*)♪ 無料のサイトも直ぐに有料になっちゃったし(-_-;)
1話分入力するのってやっぱりそれなりに時間かかるから……
私も親指シフト～♥って思っちゃいました^m^
今夜も楽しみですね～(^^♪
投稿: gonta121741 | 2012年4月17日 (火) 20時45分