ファンミの記事

韓国でも、昨日のグンちゃんファンミのコトが

記事に載ってるみたいです～。

フリーペーパー？に載ってた・・？

って読めた（翻訳で、よ）けど

よくわからないわ～(笑)

www.fnn.co.kr/content.asp

↑元記事はコチラ

一応、翻訳かけてみました～。

6ヶ月間中・日・対だけ・シンガポールなどで開くチョムァグンネペンに派手な帰国申告…11月ドラマ要人“サンキュー大きいだろう!(チャン・グンソク ファンクラブ‘クリジェイ’)”

‘東南アジア巡演をたった今終えて帰ってきた’韓流スターチャン・グンソク(23)がソウルで最後のショーの派手な幕を上げた。

去る6ヶ月間台湾、北京、シンガポール、東京、大阪で新しい韓流ブームを起こしたチャン・グンソクが5日高麗（コリョ）大花井（ファジョン）体育館に上陸した。 夏の終わり、雨がしとしと降る中でもチャン・グンソク ファンクラブ‘クリジェイ’をはじめとしてアジア各国のファンたちは‘2010チャン・グンソク アジア ツアーさらにラスト イン ソウル(Asia Tour The Last in Seoul)’を見るために集まった。

シンプルなブラック ティーシャツにジーンズをそろえて着たチャン・グンソクが舞台にのぼるとすぐに2000席余りの客席が熱く燃え上がった。 チャン・グンソクが無線マイクを付けたままノートブックの前に座って‘人間チャン・グンソク’をプレゼンテーションする姿はまるでアップル社のスチーブン チャプスを連想させた。 

長い間のアジアツアーを通じて体得したことだろうか、チャン・グンソクは大きな舞台に一人で立ったがぎこちないことはなかった。 かえって水が流れるように自然な進行にファンたちは大きい声で歓呼を送った。 チャン・グンソクは自身を3人称化してインタビューをする奇抜さを見えた。 自身の知人らを舞台上に上げて、その間チャン・グンソクを囲んだ気がかりなことを解消する時間も持った。 

☆　☆　☆
 

この日「人気歌謡」のMCやってるヨンファ君は

その後にも何かに出演あったみたいだし

無理なんじゃなの？って言ってたけど

なんとか駆けつけたようですね。

でも「人気歌謡」でホンギ君のFTislandがこの日

1位だったそうで

アンコールあるんで、間に合わなかったみたいですね～。

ファンの方の写真、

みつけたのでお借りしました。

シネちゃん、この間前髪切ったんですよね～。

かわいい～☆

なんか、二人で嬉しそうだよね！！

エンタメニュースとか

生番組、一応チェックしておかなきゃ～(笑)