A.N.JELLがゲストだって～！

9月のグンソク君の韓国凱旋ファンミ

あるのは知ってるけど・・・

行かれないけど・・・

A.N.JELLのメンバーがゲストだって～！

あらあ～！！

いいなあ、いいなあ！！

 news.nate.com/view/20100819n05152

↑　この記事の写真、いいよ～☆

いちお～翻訳サイトで翻訳してみた。

[ニュースエン ペク・ジヒョン記者]

今まで見られなかったとても風変わりな公演がソウルに訪ねてくる。

今年3月から台湾を始め北京、シンガポール、東京、大阪、香港など6ヶ月間のアジア ツアーを盛況裡に終えたチャン・グンソクが9月5日‘2010チャン・グンソク アジア ツアーさらにラスト イン ソウル’を開催して派手だった大長征の有終の美を飾る。

移動する時ごとに現地警察が動員される珍しい風景を演出して話題になったチャン・グンソクのアジア ツアーは各国ごとに誠意がいっぱい入れることは異色なパフォーマンスと多彩な公演をプレゼントしてファンたちの爆発的な関心を受けた。

今回のソウル公演は今までアジア ツアーでも見たことなかった風変わりな舞台で作られる予定であり次元が違った‘チャン・グンソクだけの特別なショー’でファンたちを訪ねて行くだろう。

チャン・グンソクは“1月ソウルでファンたちとの席を持った以後6ヶ月の間アジア各国ファンたちと会って過分な愛を受けた。 私がいつどこで何をしようがいつも強固な支援軍になる国内ファンたちに報いようとアジア ツアー最後にソウル公演を追加することになった”として“特別で楽しい舞台を作るために悩んでまた悩んで最善を尽くしている。 久しぶりに国内ファンたちと会うつもりにときめく”と伝えた。

チャン・グンソク所属会社のある関係者は“チケットがオープンされるやいなやリアルタイム前売り率1位を記録した。 国内ファンたちを対象に作った席だが海外ファンたち問い合わせも絶えない”として“あふれる熱い関心にそのどの時より公演に心血を注いでいる”と明らかにした。

特に今回の公演にはファンたちが準備した異色なイベントも共に進行されると予想される。

☆☆☆☆☆☆

ですってさ～。

今回は無理だけど

いつかは、行く！

いつかは、行きたい時に、行きたいところに行ける自分になる！

ファイティ～ン！